Users can be removed from teams by clicking the red cross icon next to their email address. Note that billing users of teams cannot be removed.